1
00:00:02,554 --> 00:00:04,073
Por favor bienvenido
Nathan Fielder.

2
00:00:05,798 --> 00:00:07,490
Si ves televisión a altas horas de la noche,

3
00:00:07,559 --> 00:00:08,905
es posible que hayas visto
mi reciente lugar de invitado

4
00:00:08,974 --> 00:00:10,941
en "¡Jimmy Kimmel en vivo!"

5
00:00:11,011 --> 00:00:13,565
Como puedes ver,
estoy muy relajado,

6
00:00:13,634 --> 00:00:15,670
y riendo mucho
de la audiencia.

7
00:00:18,397 --> 00:00:19,950
En primer lugar--

8
00:00:20,020 --> 00:00:21,814
Pero lo que podrías
nunca adivines

9
00:00:21,883 --> 00:00:23,747
es que esto aparentemente
apariencia sin esfuerzo

10
00:00:23,816 --> 00:00:26,233
fue uno de
los eventos más calculados

11
00:00:26,302 --> 00:00:27,717
en la historia humana.

12
00:00:31,134 --> 00:00:32,860
Cada año,
cuando la nueva temporada

13
00:00:32,929 --> 00:00:34,413
de "Nathan Para Ti"
está a punto de estrenarse,

14
00:00:34,482 --> 00:00:36,519
Centro de la comedia
programará

15
00:00:36,588 --> 00:00:39,108
apariciones promocionales para mí
en programas de entrevistas nocturnos.

16
00:00:39,177 --> 00:00:40,454
Por favor bienvenido
¡Nathan Fielder!

17
00:00:40,523 --> 00:00:41,489
¡Nathan Fielder!

18
00:00:41,558 --> 00:00:42,766
Nathan Fielder.

19
00:00:42,835 --> 00:00:43,802
Nathan Fielder, todos.

20
00:00:46,218 --> 00:00:48,669
Pero como alguien que
no es carismático por naturaleza,

21
00:00:48,738 --> 00:00:51,982
estas apariciones a menudo
ido torpemente para mí,

22
00:00:52,052 --> 00:00:53,708
mientras he luchado por encontrar
cosas interesantes

23
00:00:53,777 --> 00:00:55,262
decir sobre mí.

24
00:00:55,331 --> 00:00:56,642
¿Qué parte de Canadá
eres de?

25
00:00:56,711 --> 00:00:58,127
-Vancouver.
- Oh.

26
00:00:58,196 --> 00:00:59,714
- ¿Has estado?
- Sí.

27
00:00:59,783 --> 00:01:01,302
Sí, me gusta allí.

28
00:01:01,371 --> 00:01:03,166
Es realmente lindo.

29
00:01:03,235 --> 00:01:05,617
Ya ves, celebridades
normalmente uso programas de entrevistas

30
00:01:05,686 --> 00:01:07,826
para darles a los fans una ventana
en sus emocionantes vidas.

31
00:01:07,895 --> 00:01:09,966
yo y el presidente
son así.

32
00:01:10,035 --> 00:01:11,105
Somos mejores amigos.

33
00:01:11,174 --> 00:01:12,555
Pero a diferencia de Kevin Hart,

34
00:01:12,624 --> 00:01:14,488
No me he reunido con el presidente.

35
00:01:14,557 --> 00:01:17,215
mi vida simplemente no es
que interesante.

36
00:01:17,284 --> 00:01:18,906
Cuando no estoy en el trabajo,

37
00:01:18,975 --> 00:01:20,666
Principalmente solo paso tiempo
con mis gatos.

38
00:01:20,735 --> 00:01:23,013
Ustedes intentan
tomar una ducha?

39
00:01:23,083 --> 00:01:24,429
O intentar perfeccionar
una habilidad culinaria,

40
00:01:24,498 --> 00:01:27,535
como huevos hirviendo.

41
00:01:27,604 --> 00:01:29,158
Así que cuando estuve recientemente
envió una fecha por correo electrónico

42
00:01:29,227 --> 00:01:30,814
aparecer en
"¡Jimmy Kimmel en vivo!"

43
00:01:30,883 --> 00:01:32,126
para promocionar la nueva temporada,

44
00:01:32,195 --> 00:01:33,921
Me llené de pavor.

45
00:01:33,990 --> 00:01:35,957
Cualquier historia potencial
traté de decir

46
00:01:36,026 --> 00:01:37,683
Simplemente me sentí aburrido.

47
00:01:37,752 --> 00:01:39,858
cuando los sacas
del agua hirviendo,

48
00:01:39,927 --> 00:01:41,204
tienes que ponerlos
en agua helada

49
00:01:41,273 --> 00:01:44,104
inmediatamente,
o sino las yemas

50
00:01:44,173 --> 00:01:46,382
no lo hagas, ya sabes...

51
00:01:46,451 --> 00:01:48,246
ellos-ellos
sigue cocinando, ¿sabes?

52
00:01:48,315 --> 00:01:49,661
Y se pondrán demasiado duros.

53
00:01:49,730 --> 00:01:50,903
Mmmm.

54
00:01:50,972 --> 00:01:52,560
Con la presión sobre mí

55
00:01:52,629 --> 00:01:54,597
para ganar espectadores
para la nueva temporada,

56
00:01:54,666 --> 00:01:56,909
simplemente no podía permitirme el lujo
volver a bombardear un programa de entrevistas.

57
00:01:56,978 --> 00:01:58,256
quieres volver
en otra noche,

58
00:01:58,325 --> 00:01:59,809
- ¿Y lo intentaremos de nuevo?
- Lo siento.

59
00:02:01,776 --> 00:02:03,606
Entonces comencé a investigar
apariciones en programas de entrevistas

60
00:02:03,675 --> 00:02:06,160
y descubrió que estos
historias aparentemente aleatorias

61
00:02:06,229 --> 00:02:09,543
todos siguieron
una fórmula muy similar.

62
00:02:09,612 --> 00:02:12,028
Todos estaban basados
alrededor de una experiencia loca

63
00:02:12,097 --> 00:02:14,824
que tenia la celebridad,
y los mejores involucrados

64
00:02:14,893 --> 00:02:16,343
ya sea una imagen divertida,

65
00:02:16,412 --> 00:02:18,276
un final retorcido...

66
00:02:18,345 --> 00:02:20,070
Y mi amigo pasa
y la agarré,

67
00:02:20,140 --> 00:02:21,762
y yo estaba como,
"¡Esta es Elizabeth Taylor!"

68
00:02:21,831 --> 00:02:24,627
Y ella estaba como,
"No, no lo es."

69
00:02:24,696 --> 00:02:26,594
O lo que parecía
ser el estándar de oro

70
00:02:26,663 --> 00:02:28,734
de historias de programas de entrevistas:

71
00:02:28,803 --> 00:02:30,909
ser detenido por un policía
en el peor momento posible.

72
00:02:30,978 --> 00:02:32,980
La policía me detuvo.

73
00:02:33,049 --> 00:02:34,637
Y este, eh, policía
aparece, me detiene...

74
00:02:34,706 --> 00:02:35,810
y veo
las sirenas detrás de mí,

75
00:02:35,879 --> 00:02:37,605
y me detienen,

76
00:02:37,674 --> 00:02:39,538
- Y me detuvieron.
- Me detienen.

77
00:02:39,607 --> 00:02:41,230
- La policía nos detuvo.
- Y me detuvieron.

78
00:02:41,299 --> 00:02:42,990
Y fue realmente
vergonzoso.

79
00:02:43,059 --> 00:02:45,061
- El policía me detuvo.
- Me detuvieron.

80
00:02:45,130 --> 00:02:46,856
- La policía me detuvo.
- Y nos detuvieron.

81
00:02:46,925 --> 00:02:48,754
Las luces parpadean,
y yo soy como,

82
00:02:48,823 --> 00:02:50,756
"Oh, ¿a quién están deteniendo?"
Y me doy cuenta de que soy yo.

83
00:02:50,825 --> 00:02:54,277
Y dije: "Lo siento mucho,
policía--Sr. Policía."

84
00:02:54,346 --> 00:02:56,452
Yo se que yo estaba
detenido dos veces en una semana.

85
00:02:56,521 --> 00:02:58,005
¿Cómo te detienen?
¿4 veces y no te dan multa?

86
00:02:58,074 --> 00:02:59,800
Esto fue muy divertido,
en realidad.

87
00:02:59,869 --> 00:03:01,974
Eran tan... yo estaba...
Me detuvieron

88
00:03:02,043 --> 00:03:03,942
Así que después de ver
casi seis horas

89
00:03:04,011 --> 00:03:06,462
de entrevistas a celebridades
y tomando extensas notas,

90
00:03:06,531 --> 00:03:09,327
Había recopilado suficientes ideas
construir

91
00:03:09,396 --> 00:03:13,641
¿Cuál podría ser muy bien el
Anécdota definitiva de un programa de entrevistas.

92
00:03:13,710 --> 00:03:15,609
si estuviera volando
a una boda fuera de la ciudad

93
00:03:15,678 --> 00:03:17,231
y accidentalmente agarré

94
00:03:17,300 --> 00:03:19,475
la maleta equivocada
en el aeropuerto,

95
00:03:19,544 --> 00:03:21,787
Podría contar una historia divertida
sobre ser obligado a usar

96
00:03:21,856 --> 00:03:24,031
el traje de gran tamaño
de un extraño,

97
00:03:24,100 --> 00:03:26,551
y luego, si descubrí
una bolsita pequeña

98
00:03:26,620 --> 00:03:28,829
que contiene una caliza
sustancia en el bolsillo,

99
00:03:28,898 --> 00:03:31,797
momentos antes de un policia
Me detuvieron por exceso de velocidad

100
00:03:31,866 --> 00:03:34,179
agregaría una dosis fuerte
de suspenso,

101
00:03:34,248 --> 00:03:36,354
y finalmente,
si el dueño del traje

102
00:03:36,423 --> 00:03:38,321
me dijo que la sustancia
en la bolsita

103
00:03:38,390 --> 00:03:40,358
en realidad fue
las cenizas de su madre,

104
00:03:40,427 --> 00:03:42,843
sería un final retorcido
tan inesperado

105
00:03:42,912 --> 00:03:44,914
que la audiencia
en "¡Jimmy Kimmel en vivo!"

106
00:03:44,983 --> 00:03:46,847
me bañaría con
risas y aplausos

107
00:03:46,916 --> 00:03:49,332
diferente a cualquier cosa
que había experimentado antes.

108
00:03:49,401 --> 00:03:51,058
Así que me puse el traje
y parezco un--

109
00:03:51,127 --> 00:03:53,163
ya sabes, un villano de Dick Tracy
o algo así.

110
00:03:53,233 --> 00:03:55,027
-Dick Tracy.
- ¿Sabes? Sí.

111
00:03:55,096 --> 00:03:57,375
Cuando conté la historia
a mi empleado Salomón,

112
00:03:57,444 --> 00:03:59,825
mató, pero ahí
todavía había un problema:

113
00:03:59,894 --> 00:04:02,000
estaba enteramente inventado,

114
00:04:02,069 --> 00:04:03,381
y mentir en un programa de entrevistas

115
00:04:03,450 --> 00:04:04,865
Sería un riesgo enorme.

116
00:04:04,934 --> 00:04:06,694
Brian Williams lo hizo una vez.

117
00:04:06,763 --> 00:04:09,318
Eh, dos de nuestros
cuatro helicópteros fueron alcanzados

118
00:04:09,387 --> 00:04:11,285
por fuego terrestre,
incluido en el que yo estaba.

119
00:04:11,354 --> 00:04:12,459
No es broma.

120
00:04:12,528 --> 00:04:14,254
Ah, RPG y AK-47.

121
00:04:14,323 --> 00:04:15,979
Y destruyó su carrera.

122
00:04:16,048 --> 00:04:18,637
Quiero disculparme.
dije que estaba viajando

123
00:04:18,706 --> 00:04:21,468
en un avión
que fue alcanzado por fuego de RPG.

124
00:04:21,537 --> 00:04:22,814
Cometí un error.

125
00:04:22,883 --> 00:04:24,022
no quería convertirme

126
00:04:24,091 --> 00:04:25,886
el próximo Brian Williams.

127
00:04:25,955 --> 00:04:28,233
Entonces eso significaba, para asegurar
mi historia no fue mentira,

128
00:04:28,302 --> 00:04:31,409
Tendría que orquestar
una elaborada serie de eventos

129
00:04:31,478 --> 00:04:33,342
para hacer cada
punto único de la trama

130
00:04:33,411 --> 00:04:35,067
me pasa de verdad.

131
00:04:35,136 --> 00:04:36,759
mi historia comienza
conmigo asistiendo

132
00:04:36,828 --> 00:04:38,381
una boda fuera de la ciudad,

133
00:04:38,450 --> 00:04:39,900
entonces lo primero
tendría que hacer

134
00:04:39,969 --> 00:04:41,557
es que te inviten a uno.

135
00:04:41,626 --> 00:04:43,213
Para hacer esto,
Decidí acercarme

136
00:04:43,283 --> 00:04:45,388
el dueño de
un lugar popular para celebrar bodas

137
00:04:45,457 --> 00:04:47,356
en Agoura Hills, California,

138
00:04:47,425 --> 00:04:49,496
pretendiendo estar planeando
una boda propia.

139
00:04:49,565 --> 00:04:51,014
- Muchas gracias.
- ¿Estás aquí solo?

140
00:04:51,083 --> 00:04:52,982
- Sí. Mi esposa no pudo...
- Está bien.

141
00:04:53,051 --> 00:04:55,847
Mi prometida no pudo estar aquí.
Ella tiene la enfermedad de Klein.

142
00:04:55,916 --> 00:04:58,228
- Entonces ella tiene que quedarse en la cama.
- Bueno. Está bien, genial.

143
00:04:58,298 --> 00:05:00,369
- Bueno, ¿quieres ver el rancho?
- Uh, sí, sí, me encantaría.

144
00:05:00,438 --> 00:05:01,784
Está bien. Vamos, déjame
mostrarte.

145
00:05:01,853 --> 00:05:02,888
- Se ve hermosa.
- Gracias.

146
00:05:02,957 --> 00:05:04,718
Pero mi verdadero objetivo

147
00:05:04,787 --> 00:05:06,754
era conseguir los nombres
e información de contacto

148
00:05:06,823 --> 00:05:08,722
de una pareja cuyas nupcias
se acercaban rápidamente.

149
00:05:08,791 --> 00:05:10,655
me encantaría hablar con
una de estas parejas

150
00:05:10,724 --> 00:05:12,346
eso va a ser
casarse aquí,

151
00:05:12,415 --> 00:05:14,244
para, ya sabes...

152
00:05:14,314 --> 00:05:16,557
Descubre como son
planificándolo.

153
00:05:16,626 --> 00:05:18,697
Um, podría ponerte en contacto.
con los planificadores. ¿Sabes?

154
00:05:18,766 --> 00:05:20,423
Ah, okey.
¿No confías en mí?

155
00:05:20,492 --> 00:05:23,357
Confío en ti.

156
00:05:23,426 --> 00:05:25,946
Entonces, ¿por qué no simplemente darme
su numero?

157
00:05:26,015 --> 00:05:27,741
Um, porque no quiero

158
00:05:27,810 --> 00:05:29,398
solo te doy
el número de teléfono de un cliente.

159
00:05:29,467 --> 00:05:30,916
Tendría que aclarar eso
con ellos primero, ¿sabes?

160
00:05:30,985 --> 00:05:32,021
Pero el administrador del lugar

161
00:05:32,090 --> 00:05:33,712
me estaba poniendo trabas.

162
00:05:33,781 --> 00:05:35,749
Entonces cuando ella se fue
para ir al baño,

163
00:05:35,818 --> 00:05:37,337
Miré a través de su computadora

164
00:05:37,406 --> 00:05:38,993
y obtuve la información
necesitaba.

165
00:05:40,823 --> 00:05:42,376
Ahora que tenía los nombres
y números de teléfono

166
00:05:42,445 --> 00:05:44,309
de algunos que pronto se casarán
parejas,

167
00:05:44,378 --> 00:05:47,036
contactamos a uno de ellos
como un reality show de bodas,

168
00:05:47,105 --> 00:05:48,969
y estuvieron de acuerdo
para reunirse conmigo,

169
00:05:49,038 --> 00:05:51,558
pensando que era un prometido
que necesitaba asesoramiento sobre planificación.

170
00:05:51,627 --> 00:05:54,595
gran parte de la boda
planificación que estoy haciendo,

171
00:05:54,664 --> 00:05:57,046
porque ella tiene que dormir
la mayor parte del día,

172
00:05:57,115 --> 00:05:59,359
como lo hace Klein contigo,
pero, eh...

173
00:05:59,428 --> 00:06:01,602
ya sabes, lo estoy tomando
sobre mi mismo,

174
00:06:01,671 --> 00:06:04,364
y estoy muy emocionado de--
para hacerlo.

175
00:06:04,433 --> 00:06:05,813
Es bonito.
Es un buen sentimiento.

176
00:06:05,882 --> 00:06:07,988
Sí.

177
00:06:08,057 --> 00:06:09,438
La pareja fue lo suficientemente amable.
para darme algunos consejos.

178
00:06:09,507 --> 00:06:11,094
- Pinterest.
- ¿Pinterest?

179
00:06:11,163 --> 00:06:13,062
Sí. Ya sabes, especialmente
si ella esta descansando

180
00:06:13,131 --> 00:06:14,512
y ella puede simplemente meterse con
la computadora, es muy fácil.

181
00:06:14,581 --> 00:06:16,168
Pero lo que no sabían

182
00:06:16,237 --> 00:06:18,067
¿Ese era mi único propósito?
por estar ahí

183
00:06:18,136 --> 00:06:20,310
era conseguir una invitación real
a su boda.

184
00:06:20,380 --> 00:06:22,209
Ya sabes,
Me encantaría ver el--

185
00:06:22,278 --> 00:06:25,315
el lugar cuando hay
una boda real en marcha.

186
00:06:25,385 --> 00:06:26,938
No sé si...

187
00:06:27,007 --> 00:06:29,941
Podría... echar un vistazo, o...

188
00:06:30,010 --> 00:06:32,012
Como, la configuración
y todo de ello?

189
00:06:32,081 --> 00:06:34,773
Sí, antes, y tal vez...

190
00:06:34,842 --> 00:06:37,535
un poquito durante, o...

191
00:06:39,571 --> 00:06:42,505
Quiero decir...

192
00:06:42,574 --> 00:06:44,542
- ¿De la nuestra?
- Eh, sí.

193
00:06:44,611 --> 00:06:46,647
Quiero decir, sólo para--
mira, realmente quiero ser

194
00:06:46,716 --> 00:06:48,753
- minucioso con mi investigación.
- No sé.

195
00:06:48,822 --> 00:06:51,687
Mucho sucedió ese día,
entonces no estamos seguros si queremos

196
00:06:51,756 --> 00:06:54,517
alguien viene
y tener que preocuparse por eso.

197
00:06:54,586 --> 00:06:56,519
Oh, no tendrías que hacerlo
Preocúpate por mí.

198
00:06:56,588 --> 00:06:58,314
- Sólo echaría un vistazo y...
- Es un--

199
00:06:58,383 --> 00:07:00,558
es solo un realmente--
es un día muy ocupado.

200
00:07:00,627 --> 00:07:02,180
va a haber
Están pasando muchas cosas,

201
00:07:02,249 --> 00:07:03,906
y comienza en,
como a las 9:00 a.m.

202
00:07:03,975 --> 00:07:05,666
O al menos tengo
Estar allí como a las 9:00.

203
00:07:05,735 --> 00:07:06,805
Algo así.

204
00:07:06,874 --> 00:07:08,911
Sabes, yo no comería...

205
00:07:08,980 --> 00:07:10,671
no tendría que comer ni beber
o... ya sabes, yo no sería...

206
00:07:10,740 --> 00:07:12,052
Sólo para comprobarlo.

207
00:07:12,121 --> 00:07:13,191
- Sí.
- Sí, lo entendemos.

208
00:07:13,260 --> 00:07:15,814
- Mm-hmm.
- Sí.

209
00:07:15,883 --> 00:07:19,197
Sólo, ya sabes, para mi prometida.
a—quién no puede estar allí.

210
00:07:19,266 --> 00:07:23,132
Ella estará descansando, así que...

211
00:07:23,201 --> 00:07:25,410
Sí, tal vez. quiero decir,
Sería genial...

212
00:07:25,479 --> 00:07:26,825
Quiero decir, sería genial
para que veas todo.

213
00:07:26,894 --> 00:07:29,932
Sí. Está bien.

214
00:07:30,001 --> 00:07:31,865
Entonces estoy invitado, supongo, o...

215
00:07:31,934 --> 00:07:34,315
Eh...

216
00:07:36,490 --> 00:07:40,598
- Sólo invité a mirar.
- Sí. Sí.

217
00:07:40,667 --> 00:07:42,462
estas invitado
para venir a ver, seguro.

218
00:07:42,531 --> 00:07:44,774
- Genial. Bueno.
- Sí.

219
00:07:46,880 --> 00:07:48,537
era ahora
un hecho innegable

220
00:07:48,606 --> 00:07:49,952
que fui invitado
a una boda real,

221
00:07:50,021 --> 00:07:51,332
y con esas palabras,

222
00:07:51,401 --> 00:07:52,782
mi historia inventada para Kimmel

223
00:07:52,851 --> 00:07:54,508
estaba empezando a hacerse realidad.

224
00:07:54,577 --> 00:07:56,268
pero hacer
mi próximo punto de la trama sucede

225
00:07:56,337 --> 00:07:57,580
requeriría algo de trabajo.

226
00:07:57,649 --> 00:07:59,375
Arreglar una confusión de equipaje

227
00:07:59,444 --> 00:08:01,515
con un hombre que empacó
un traje de gran tamaño

228
00:08:01,584 --> 00:08:03,586
que tiene su verdadero
las cenizas de la madre

229
00:08:03,655 --> 00:08:05,415
guardado en el bolsillo.

230
00:08:05,485 --> 00:08:07,417
Entonces me acerqué a
la comunidad de craigslist

231
00:08:07,487 --> 00:08:09,799
viendo si alguien que
Tenía las cenizas de su madre.

232
00:08:09,868 --> 00:08:12,940
y un traje grande sería
dispuesto a ayudarme,

233
00:08:13,009 --> 00:08:15,322
y en unos días,
Tuve algunas respuestas.

234
00:08:15,391 --> 00:08:17,876
en realidad tengo
dos bolsas diferentes.

235
00:08:17,945 --> 00:08:20,534
Unas son las cenizas de mi padre,
y uno son las cenizas de mi madre.

236
00:08:20,603 --> 00:08:22,709
Bueno.
Pero desafortunadamente,

237
00:08:22,778 --> 00:08:24,918
cuando llegó el momento
para probarse sus trajes,

238
00:08:24,987 --> 00:08:27,714
ninguno de ellos era lo suficientemente grande
para proporcionar el efecto cómico

239
00:08:27,783 --> 00:08:29,198
Necesitaba para mi historia.

240
00:08:29,267 --> 00:08:31,476
Si, esto es
Básicamente mi talla.

241
00:08:31,545 --> 00:08:33,513
Había un chico llamado Sal

242
00:08:33,582 --> 00:08:34,962
cuyo traje era
realmente grande y bueno.

243
00:08:35,031 --> 00:08:36,723
Esto es bueno.

244
00:08:36,792 --> 00:08:39,208
Pero desafortunadamente,
entendió mal el anuncio,

245
00:08:39,277 --> 00:08:41,900
y creyó las cenizas
no se suponía que fuera real.

246
00:08:41,969 --> 00:08:43,419
La publicación decía, ya sabes,

247
00:08:43,488 --> 00:08:45,697
quería tu
Las cenizas de la verdadera madre.

248
00:08:45,766 --> 00:08:47,216
Sí. pensé que era
me lo van a proporcionar.

249
00:08:47,285 --> 00:08:48,873
Como un accesorio o algo así.

250
00:08:48,942 --> 00:08:50,219
- Ah, okey.
- No pensé que necesitarían

251
00:08:50,288 --> 00:08:51,979
las cenizas de una madre real.

252
00:08:52,048 --> 00:08:53,981
¿Tu mamá está muerta?

253
00:08:54,050 --> 00:08:55,707
No.

254
00:08:55,776 --> 00:08:57,709
Está bien.

255
00:08:57,778 --> 00:09:00,194
Fue lamentable que
La mamá de Sal todavía estaba viva.

256
00:09:00,263 --> 00:09:03,404
porque el traje era perfecto,
pero después de que se fue,

257
00:09:03,473 --> 00:09:05,648
Me di cuenta de que podría
todavía hay un camino

258
00:09:05,717 --> 00:09:07,892
de conseguir esas cenizas
necesitaba.

259
00:09:07,961 --> 00:09:10,722
Entonces le pedí que se reuniera conmigo.
en casa de su mamá al día siguiente

260
00:09:10,791 --> 00:09:12,759
para decirle
mi solución creativa.

261
00:09:12,828 --> 00:09:15,209
Técnicamente, las cenizas pueden ser

262
00:09:15,278 --> 00:09:18,178
cualquier parte de ella,
mientras esté quemado.

263
00:09:18,247 --> 00:09:21,457
Entonces me imagino,
si hay cosas

264
00:09:21,526 --> 00:09:24,046
de su cuerpo
que ella no usa,

265
00:09:24,115 --> 00:09:27,601
como, ya sabes,
uñas o un diente viejo,

266
00:09:27,670 --> 00:09:29,569
o algo de pelo, tal vez,

267
00:09:29,638 --> 00:09:31,778
si usamos eso,

268
00:09:31,847 --> 00:09:34,159
deberíamos estar bien.

269
00:09:34,228 --> 00:09:35,920
Eh, ¿qué opinas?

270
00:09:35,989 --> 00:09:37,749
¿Cuánto pelo?

271
00:09:37,818 --> 00:09:40,027
Simplemente tiene que ser suficiente
para llenar una pequeña bolsita.

272
00:09:40,096 --> 00:09:41,546
Sólo un-sólo un poquito.

273
00:09:41,615 --> 00:09:42,996
como un recorte
desde abajo, o...

274
00:09:43,065 --> 00:09:44,169
Sí.

275
00:09:44,238 --> 00:09:46,309
Sólo un poquito.

276
00:09:49,105 --> 00:09:50,969
Está bien, hablaré con ella.
Mira lo que ella...

277
00:09:51,038 --> 00:09:52,833
Las uñas y los pelos,
Estoy bastante seguro.

278
00:09:52,902 --> 00:09:55,940
- Bueno.
- Veré qué dice.

279
00:09:56,009 --> 00:09:57,838
Y con eso,
Nos dirigimos a encontrarnos con mamá.

280
00:09:57,907 --> 00:09:59,426
- Encantado de conocerlo.
- Estoy encantado de conocerte también.

281
00:09:59,495 --> 00:10:02,498
Entonces, um, una oportunidad
subió por mí,

282
00:10:02,567 --> 00:10:05,294
y, prácticamente, eh,

283
00:10:05,363 --> 00:10:06,571
él va a estar en un programa de entrevistas,

284
00:10:06,640 --> 00:10:08,746
y quiere contar una historia.

285
00:10:08,815 --> 00:10:11,369
entonces en orden
para que sea real,

286
00:10:11,438 --> 00:10:14,337
necesitamos un poquito de ti
cabello y algunos recortes de uñas,

287
00:10:14,406 --> 00:10:15,615
y luego vamos a
quemarlos,

288
00:10:15,684 --> 00:10:17,271
y convertirlos en cenizas.

289
00:10:17,340 --> 00:10:20,309
- ¿Pelo de... mi cabello?
- Tu pelo, sí.

290
00:10:20,378 --> 00:10:21,828
hubo
una falta de comunicación.

291
00:10:21,897 --> 00:10:23,450
Pensé que estabas muerto,
así que pensé

292
00:10:23,519 --> 00:10:25,452
él tenía tus cenizas.
Eh...

293
00:10:25,521 --> 00:10:27,178
Sólo necesitamos un poquito.

294
00:10:27,247 --> 00:10:29,456
Mi cabello está bien.
mi pelo...

295
00:10:29,525 --> 00:10:30,768
No te quedarás calvo.

296
00:10:30,837 --> 00:10:32,632
No lo sé--

297
00:10:32,701 --> 00:10:34,772
Si, es bueno
oportunidad para ti, está bien.

298
00:10:34,841 --> 00:10:36,670
Con la mamá de Sal a bordo,

299
00:10:36,739 --> 00:10:38,776
empezamos a coleccionar
algunas partes de su cuerpo

300
00:10:38,845 --> 00:10:41,330
que luego convertiríamos
en cenizas.

301
00:10:41,399 --> 00:10:42,814
Junto con los adornos para el cabello,

302
00:10:42,883 --> 00:10:45,334
ella también nos dio
sus uñas,

303
00:10:45,403 --> 00:10:48,820
algo de piel muerta
desde sus pies,

304
00:10:48,889 --> 00:10:52,203
y contribuí con un poco de cera en los oídos.
que agregamos a la bolsa.

305
00:10:52,272 --> 00:10:54,964
También obtuvimos permiso
Serpentear su desagüe

306
00:10:55,033 --> 00:10:56,794
para cualquier parte del cuerpo
que podría haberse caído

307
00:10:56,863 --> 00:10:58,485
durante una ducha.

308
00:10:58,554 --> 00:11:00,901
Una vez sentí que tenía suficiente
de la mamá de Sal,

309
00:11:00,970 --> 00:11:03,386
apresuramos sus partes
a un crematorio local,

310
00:11:03,455 --> 00:11:05,803
donde los restos
fueron puestos en un horno grande

311
00:11:05,872 --> 00:11:07,977
e incinerado
a temperaturas superiores

312
00:11:08,046 --> 00:11:10,773
1.400 grados Fahrenheit.

313
00:11:10,842 --> 00:11:12,879
Entonces con Sal
las cenizas de la verdadera madre

314
00:11:12,948 --> 00:11:14,121
ahora en la mano,

315
00:11:14,190 --> 00:11:16,158
y la boda a sólo unos días de distancia,

316
00:11:16,227 --> 00:11:17,987
ahora podría prepararme
por la confusión de equipaje

317
00:11:18,056 --> 00:11:20,058
eso sería
el catalizador de mi historia.

318
00:11:20,127 --> 00:11:23,130
Entonces transfirí las cenizas
a una pequeña bolsa Ziploc

319
00:11:23,199 --> 00:11:25,063
y Sal los puso

320
00:11:25,132 --> 00:11:27,031
en el bolsillo interior del pecho
de su chaqueta de traje,

321
00:11:27,100 --> 00:11:28,618
que fue instruido
empacar

322
00:11:28,688 --> 00:11:30,724
en uno de
dos maletas idénticas

323
00:11:30,793 --> 00:11:32,484
yo había comprado
a principios de esa semana.

324
00:11:32,553 --> 00:11:34,210
- Gracias, Sal.
- De nada.

325
00:11:34,279 --> 00:11:36,972
Resultó el lugar de la boda.
en Agoura Hills

326
00:11:37,041 --> 00:11:40,561
estaba a sólo 45 minutos en coche
desde mi casa en Los Ángeles,

327
00:11:40,630 --> 00:11:42,909
pero de verdad
que se produzca una confusión con el equipaje,

328
00:11:42,978 --> 00:11:44,738
necesitaría volar,

329
00:11:44,807 --> 00:11:47,223
así que reservé un viaje de ida y vuelta
billete a san francisco

330
00:11:47,292 --> 00:11:49,225
eso sería inmediatamente
regresar a los ángeles

331
00:11:49,294 --> 00:11:50,882
esa misma mañana.

332
00:11:50,951 --> 00:11:52,953
Y cuando el gran día
finalmente llegó,

333
00:11:53,022 --> 00:11:55,887
era hora de traer
mi historia a la vida.

334
00:11:58,476 --> 00:12:00,202
El dia de la boda
había llegado.

335
00:12:00,271 --> 00:12:02,100
Entonces me dirigí a LAX,
donde había arreglado previamente

336
00:12:02,169 --> 00:12:04,585
para que Sal sea reservado
en el mismo vuelo que yo.

337
00:12:04,654 --> 00:12:06,587
A partir de este momento,

338
00:12:06,656 --> 00:12:08,313
todo necesitaría
que suceda como un reloj,

339
00:12:08,382 --> 00:12:11,144
Entonces cuando Sal y yo
aterrizó en San Francisco,

340
00:12:11,213 --> 00:12:12,939
ambos tenemos nuestras maletas

341
00:12:13,008 --> 00:12:14,630
y luego inmediatamente
los revisé nuevamente

342
00:12:14,699 --> 00:12:16,597
para nuestro vuelo de regreso a Los Ángeles.

343
00:12:16,666 --> 00:12:19,635
sal y yo no lo hicimos
intercambiar una sola palabra

344
00:12:19,704 --> 00:12:21,326
a lo largo de todo
viaje de ida y vuelta,

345
00:12:21,395 --> 00:12:24,433
que es tipico
para dos desconocidos.

346
00:12:24,502 --> 00:12:26,573
Cuando aterrizó el vuelo
en Los Ángeles,

347
00:12:26,642 --> 00:12:28,264
ambos fuimos
al carrusel de equipaje

348
00:12:28,333 --> 00:12:30,266
donde le dijeron a sal
para llevar mi bolso.

349
00:12:30,335 --> 00:12:32,406
Entonces cuando su equipaje
dio la vuelta,

350
00:12:32,475 --> 00:12:34,098
sería un hecho cierto

351
00:12:34,167 --> 00:12:35,237
que agarré
la maleta de otra persona

352
00:12:35,306 --> 00:12:36,894
en el aeropuerto.

353
00:12:36,963 --> 00:12:38,481
Y después de conseguir
mi coche de alquiler

354
00:12:38,550 --> 00:12:40,104
y haciendo
el viaje de una hora

355
00:12:40,173 --> 00:12:41,899
a mi hotel en Agoura Hills,

356
00:12:41,968 --> 00:12:44,384
era hora de
el momento en mi historia

357
00:12:44,453 --> 00:12:46,179
donde abriría
mi equipaje para descubrir

358
00:12:46,248 --> 00:12:47,939
nada de mi ropa
estaban dentro.

359
00:12:49,976 --> 00:12:51,805
Según las instrucciones,
Sal había completado

360
00:12:51,874 --> 00:12:53,980
su información de contacto
en la etiqueta del equipaje,

361
00:12:54,049 --> 00:12:56,189
permitiéndome llamar
el dueño de la maleta

362
00:12:56,258 --> 00:12:58,329
y explicarle que no tenia nada
para usar en la boda.

363
00:13:02,333 --> 00:13:04,645
Oh, sí, eso sería...
eso sería genial.

364
00:13:04,714 --> 00:13:07,131
Con tan solo 30 minutos
hasta la boda,

365
00:13:07,200 --> 00:13:09,133
yo estaba ahora
en el traje de gran tamaño

366
00:13:09,202 --> 00:13:11,791
eso serviría como
La imagen divertida de mi historia.

367
00:13:11,860 --> 00:13:13,827
Y justo en el momento justo,
descubrí

368
00:13:13,896 --> 00:13:15,760
la bolsita sospechosa
en el bolsillo,

369
00:13:15,829 --> 00:13:17,831
preparando el escenario para la
momento esencial

370
00:13:17,900 --> 00:13:19,591
de cada gran
anécdota del programa de entrevistas:

371
00:13:19,660 --> 00:13:21,524
ser detenido por un policía

372
00:13:21,593 --> 00:13:23,492
en el peor momento posible.

373
00:13:23,561 --> 00:13:25,632
No quería violar la ley.

374
00:13:25,701 --> 00:13:27,461
así que tenía mi equipo de producción
cerrar

375
00:13:27,530 --> 00:13:28,946
un pequeño tramo de carretera

376
00:13:29,015 --> 00:13:30,740
de camino a la boda,

377
00:13:30,810 --> 00:13:32,397
donde un verdadero
oficial de policía que había contratado

378
00:13:32,466 --> 00:13:34,192
estaba esperando y listo
para detenerme

379
00:13:34,261 --> 00:13:35,987
el segundo lo supere
el límite de velocidad.

380
00:13:36,056 --> 00:13:36,988
¿Listo?

381
00:13:37,057 --> 00:13:38,438
Listo.

382
00:13:46,653 --> 00:13:49,311
Una vez que crucé 35,
escuché las sirenas

383
00:13:49,380 --> 00:13:51,175
y se detuvo
al costado del camino,

384
00:13:51,244 --> 00:13:53,453
haciéndolo veraz
que un policía me detuvo

385
00:13:53,522 --> 00:13:55,006
de camino a la boda.

386
00:13:55,075 --> 00:13:56,525
Así que todo lo que quedaba por hacer

387
00:13:56,594 --> 00:13:58,320
estaba comprometido con el oficial

388
00:13:58,389 --> 00:14:00,425
en un dialogo
Me había preparado de antemano.

389
00:14:00,494 --> 00:14:01,702
Oye, eh...

390
00:14:01,771 --> 00:14:03,497
¿Puedes leer estas líneas?

391
00:14:03,566 --> 00:14:05,637
Los tuyos están resaltados.

392
00:14:05,706 --> 00:14:07,191
Gracias.

393
00:14:07,260 --> 00:14:09,020
Licencia y registro,
por favor.

394
00:14:09,089 --> 00:14:10,780
Aquí tiene, oficial.

395
00:14:10,850 --> 00:14:12,472
Mi esperanza era que esto

396
00:14:12,541 --> 00:14:14,267
estratégicamente elaborado
interacción

397
00:14:14,336 --> 00:14:16,269
maximizaría
el suspenso de mi historia

398
00:14:16,338 --> 00:14:19,341
mientras me permites
para mostrar mi rápido ingenio.

399
00:14:19,410 --> 00:14:21,791
Gracias a Dios no eres el, eh,
policía de moda,

400
00:14:21,861 --> 00:14:23,759
o estaría en un gran problema.

401
00:14:26,831 --> 00:14:28,937
¿Qué es eso?

402
00:14:29,006 --> 00:14:30,731
¿Qué?

403
00:14:30,800 --> 00:14:32,595
Esa bolsa en el asiento.

404
00:14:32,664 --> 00:14:34,770
Ah, no lo sé.
No es mío.

405
00:14:34,839 --> 00:14:36,082
Dámelo.

406
00:14:36,151 --> 00:14:37,359
El oficial estaba golpeando

407
00:14:37,428 --> 00:14:39,119
todas sus líneas perfectamente.

408
00:14:39,188 --> 00:14:40,949
Entonces me estás diciendo
tienes el equipaje equivocado

409
00:14:41,018 --> 00:14:42,778
y esto estaba dentro
la chaqueta del traje

410
00:14:42,847 --> 00:14:44,159
¿Y ni siquiera es tu traje?

411
00:14:44,228 --> 00:14:45,367
Puedo llamar al chico.

412
00:14:45,436 --> 00:14:47,300
Tengo... tengo su número.

413
00:14:47,369 --> 00:14:49,716
Y pronto llegó el momento
para el clímax de mi historia.

414
00:14:49,785 --> 00:14:52,305
Muy bien, entonces voy a
empezar con--

415
00:14:52,374 --> 00:14:54,238
¿Eres el dueño de este traje?

416
00:14:54,307 --> 00:14:55,825
eres el dueño
de este traje?

417
00:14:55,895 --> 00:14:57,931
Del traje que
que lleva este caballero?

418
00:14:58,000 --> 00:15:00,416
Bueno.
¿Qué hay en la bolsita?

419
00:15:02,211 --> 00:15:04,075
Bien, gracias.

420
00:15:04,144 --> 00:15:06,802
Y una vez el oficial
devolvió el teléfono,

421
00:15:06,871 --> 00:15:08,735
todo lo que quedó
Fue el gran final.

422
00:15:08,804 --> 00:15:11,393
¿Qué dijo?
estaba en la bolsita?

423
00:15:11,462 --> 00:15:14,499
Son las cenizas de su madre.

424
00:15:14,568 --> 00:15:16,881
Dios mío.

425
00:15:16,950 --> 00:15:19,021
- Eso es todo. Ese soy yo--
- Sí, sí, sí. Bueno.

426
00:15:19,090 --> 00:15:21,299
Gracias. Eso fue genial.
Lo hiciste genial. Gracias.

427
00:15:21,368 --> 00:15:24,199
Lo hice y con mi
Enfrentamiento con la ley completa,

428
00:15:24,268 --> 00:15:27,754
llegué a la boda
Justo a tiempo para la ceremonia.

429
00:15:27,823 --> 00:15:29,652
traté de mantener
un perfil bajo,

430
00:15:29,721 --> 00:15:31,758
porque aunque
Me invitaron técnicamente

431
00:15:31,827 --> 00:15:34,209
Dudaba que estuvieran emocionados
para verme.

432
00:15:34,278 --> 00:15:36,418
La ceremonia fue hermosa,

433
00:15:36,487 --> 00:15:38,765
y me gustó especialmente la parte
donde se besaron,

434
00:15:38,834 --> 00:15:41,009
porque era muy romántico.

435
00:15:41,078 --> 00:15:43,666
Con todo lo que necesitaba
para mi historia completa,

436
00:15:43,735 --> 00:15:46,014
Podría haberme ido en ese momento.

437
00:15:46,083 --> 00:15:47,808
pero terminé
permanecer durante horas,

438
00:15:47,877 --> 00:15:49,845
en lo profundo de la noche,

439
00:15:49,914 --> 00:15:52,054
y mientras mis pies se deslizaban
a través de la pista de baile

440
00:15:52,123 --> 00:15:54,574
que solo una vez
existía en mi mente,

441
00:15:54,643 --> 00:15:58,164
Me di cuenta de la vida emocionante
había envidiado en otros

442
00:15:58,233 --> 00:16:00,373
En realidad se había convertido en mío.

443
00:16:03,997 --> 00:16:05,550
era la noche

444
00:16:05,619 --> 00:16:07,311
de mi apariencia
en "¡Jimmy Kimmel en vivo!"

445
00:16:07,380 --> 00:16:08,588
Y mientras esperaba
para mi turno en el sofá,

446
00:16:08,657 --> 00:16:10,521
Me sentía confiado.

447
00:16:10,590 --> 00:16:14,525
Había invertido más de $350.000
del presupuesto de mi programa

448
00:16:14,594 --> 00:16:16,872
en la anécdota
Se lo diría esta noche,

449
00:16:16,941 --> 00:16:19,288
y eso significaba
esto tenía que funcionar.

450
00:16:19,357 --> 00:16:21,739
Pero poco después
el espectáculo comenzó,

451
00:16:21,808 --> 00:16:24,328
algo paso
que nunca vi venir.

452
00:16:24,397 --> 00:16:26,882
Por favor saluda
a Kirsten Dunst.

453
00:16:26,951 --> 00:16:28,849
El primer invitado de la noche.
era una estrella de hollywood

454
00:16:28,918 --> 00:16:31,818
Kirsten Dunst, y como ella
comenzó a contar su historia,

455
00:16:31,887 --> 00:16:33,716
No podía creer lo que oía.

456
00:16:33,785 --> 00:16:36,374
Empezó con una charla
de una próxima boda.

457
00:16:36,443 --> 00:16:38,583
Te comprometiste desde
la última vez que te vi.

458
00:16:38,652 --> 00:16:40,723
Lo hice en diciembre pasado.
Sí.

459
00:16:40,792 --> 00:16:42,898
Y luego rápidamente
transición a una historia

460
00:16:42,967 --> 00:16:45,004
sobre una confusión de equipaje
en un aeropuerto.

461
00:16:45,073 --> 00:16:46,798
Trabajó para Lufthansa.

462
00:16:46,867 --> 00:16:48,731
Si alguien fue grosero con ella
por la mañana--

463
00:16:48,800 --> 00:16:50,561
- Creo que lo hizo dos veces.
- ¿Qué hizo ella?

464
00:16:50,630 --> 00:16:52,908
Ella enviaría su bolso.
a un país diferente.

465
00:16:54,772 --> 00:16:56,463
no podía creer
lo que estaba viendo,

466
00:16:56,532 --> 00:16:58,362
y justo cuando pensaba
no podría ser peor...

467
00:16:58,431 --> 00:17:01,089
Ya sabes, tienes marihuana de película,
que es básicamente falso.

468
00:17:01,158 --> 00:17:03,608
Ya sabes, es como,
lo que sea que rueden. Tabaco...

469
00:17:03,677 --> 00:17:04,782
- Orégano o lo que sea.
- Orégano, sí.

470
00:17:04,851 --> 00:17:06,473
Ella terminó con un giro

471
00:17:06,542 --> 00:17:08,544
sobre confundir una bolsita
de drogas falsas

472
00:17:08,613 --> 00:17:09,718
para drogas reales.

473
00:17:09,787 --> 00:17:11,202
Regresó y dijo:

474
00:17:11,271 --> 00:17:12,928
"Oh, fumaste un porro completo

475
00:17:12,997 --> 00:17:14,136
en una de las tomas."

476
00:17:14,205 --> 00:17:15,241
Nunca he estado tan drogado

477
00:17:15,310 --> 00:17:17,070
en toda mi vida.

478
00:17:17,139 --> 00:17:18,899
lo consideré
simplemente me voy en ese momento.

479
00:17:18,968 --> 00:17:20,798
¿Cómo podría seguir?

480
00:17:20,867 --> 00:17:23,490
una historia que fue
¿Tan parecido al mío?

481
00:17:23,559 --> 00:17:26,217
Pero antes de darme cuenta,
el tipo de sonido me interceptó,

482
00:17:26,286 --> 00:17:27,874
y de repente,
yo estaba siendo conducido

483
00:17:27,943 --> 00:17:29,565
al escenario.

484
00:17:29,634 --> 00:17:31,395
no tenía ni idea
que pasaria

485
00:17:31,464 --> 00:17:33,500
una vez que estuve allí,
pero en este punto

486
00:17:33,569 --> 00:17:34,812
no había vuelta atrás.

487
00:17:34,881 --> 00:17:36,745
cuarta temporada de
"Natán para ti"

488
00:17:36,814 --> 00:17:39,092
se estrena el 28 de septiembre
en Central de la comedia.

489
00:17:39,161 --> 00:17:40,818
¡Dé la bienvenida a Nathan Fielder!

490
00:17:57,559 --> 00:17:59,492
tienes mucho
de energía, Nathan.

491
00:17:59,561 --> 00:18:01,425
Me recuerdas a un joven
Jorge López.

492
00:18:01,494 --> 00:18:03,496
¿Recibes eso regularmente?

493
00:18:03,565 --> 00:18:04,980
Me encanta el rock and roll.

494
00:18:06,947 --> 00:18:09,881
No pude evitar atascarme
un poquito con ustedes.

495
00:18:09,950 --> 00:18:11,814
yo estaba todavía
en estado de shock

496
00:18:11,883 --> 00:18:13,713
mientras tropezaba
la broma inicial

497
00:18:13,782 --> 00:18:15,094
y comencé mi historia.

498
00:18:15,163 --> 00:18:16,647
Entonces, está bien, iba a
una boda

499
00:18:16,716 --> 00:18:18,545
- Como una boda fuera de la ciudad.
- Bueno.

500
00:18:18,614 --> 00:18:20,306
has estado
a bodas antes.

501
00:18:20,375 --> 00:18:21,652
- Estuve en una vez, sí.
- Sí.

502
00:18:21,721 --> 00:18:23,654
Y pude sentir de inmediato,

503
00:18:23,723 --> 00:18:26,657
el público no estaba de humor
para otro cuento de boda.

504
00:18:26,726 --> 00:18:30,178
Pero sabía que tenía una cosa
que Kirsten Dunst no hizo:

505
00:18:30,247 --> 00:18:31,903
una imagen divertida.

506
00:18:31,972 --> 00:18:33,940
Y me puse el traje,
pero lo único es,

507
00:18:34,009 --> 00:18:35,459
es, eh...

508
00:18:35,528 --> 00:18:36,598
es como,
demasiado grande para mí.

509
00:18:36,667 --> 00:18:38,289
Bueno.

510
00:18:38,358 --> 00:18:40,429
En realidad, envié
tus productores la foto.

511
00:18:40,498 --> 00:18:41,568
Ah, ¿tienes una foto?
Oh, ¿qué tal eso?

512
00:18:41,637 --> 00:18:42,776
Ese soy yo en la habitación del hotel.

513
00:18:42,845 --> 00:18:44,192
- Yo tomé eso.
- Ajá.

514
00:18:44,261 --> 00:18:45,676
Ah, sí, eso es...

515
00:18:47,264 --> 00:18:49,852
Eso es demasiado grande.

516
00:18:49,921 --> 00:18:51,682
Eso es demasiado grande.

517
00:18:51,751 --> 00:18:53,235
Parezco un Dick Tracy
villano o algo así.

518
00:18:53,304 --> 00:18:55,479
Sí.

519
00:18:55,548 --> 00:18:57,722
La explosión de risa
Me dio nueva confianza,

520
00:18:57,791 --> 00:19:00,346
y cuando comencé a describir
mi confusión de drogas,

521
00:19:00,415 --> 00:19:02,348
Me acordé de que tal vez

522
00:19:02,417 --> 00:19:05,247
las similitudes en
Nuestras historias no importaban.

523
00:19:05,316 --> 00:19:08,940
En el traje hay como,
una pequeña bolsa Ziploc

524
00:19:09,009 --> 00:19:10,908
con, como,
una sustancia en polvo en él.

525
00:19:10,977 --> 00:19:12,565
Mmmm.

526
00:19:12,634 --> 00:19:14,187
cada gran
anécdota del programa de entrevistas

527
00:19:14,256 --> 00:19:16,224
sigue la misma fórmula.

528
00:19:16,293 --> 00:19:19,192
No importaba cuantas veces
el público lo había oído.

529
00:19:19,261 --> 00:19:21,194
Querían oírlo de nuevo.

530
00:19:21,263 --> 00:19:24,473
Y veo las sirenas,
y, eh,

531
00:19:24,542 --> 00:19:26,165
un policía me detiene.

532
00:19:26,234 --> 00:19:29,029
"Gracias a Dios, no estás
la policía de la moda,

533
00:19:29,098 --> 00:19:30,617
o estaría en un gran problema
ahora mismo."

534
00:19:30,686 --> 00:19:33,241
me habia dejado la bolsita
en el asiento...

535
00:19:33,310 --> 00:19:35,104
- Ah.
- A mi lado.

536
00:19:35,174 --> 00:19:37,693
Punto de la trama tras punto de la trama,
Estaba matando.

537
00:19:37,762 --> 00:19:39,523
"Oh, no lo sé,
no es mío."

538
00:19:41,456 --> 00:19:43,630
Pero como mi historia
cruzó la marca de los nueve minutos,

539
00:19:43,699 --> 00:19:46,046
Podría decir que eran
esperando una gran recompensa,

540
00:19:46,115 --> 00:19:47,807
y si pudiera
pegar el rellano,

541
00:19:47,876 --> 00:19:49,291
esto podría bajar

542
00:19:49,360 --> 00:19:51,155
como el mejor programa de entrevistas
anécdota

543
00:19:51,224 --> 00:19:52,605
de todos los tiempos.

544
00:19:52,674 --> 00:19:56,298
y le doy el telefono
al policía.

545
00:19:56,367 --> 00:19:59,198
Y el policía se lo lleva
y duda

546
00:19:59,267 --> 00:20:01,096
y se lo acerca a la oreja,
y él dice,

547
00:20:01,165 --> 00:20:03,305
"¿Qué hay en la bolsita?"

548
00:20:03,374 --> 00:20:05,549
Y luego esta
este largo silencio

549
00:20:05,618 --> 00:20:08,241
mientras el policia
solo esta escuchando,

550
00:20:08,310 --> 00:20:11,589
y luego el
mira la bolsita otra vez

551
00:20:11,658 --> 00:20:15,766
y luego devuelve la bolsita
a mí con mi teléfono y me dice:

552
00:20:15,835 --> 00:20:17,733
"Está bien. Estás bien."

553
00:20:19,494 --> 00:20:21,737
Y entonces le digo,

554
00:20:21,806 --> 00:20:24,084
Yo digo: "¿Qué dijo..."

555
00:20:25,465 --> 00:20:26,984
"¿Estaba en la bolsa?"

556
00:20:27,053 --> 00:20:30,263
Y él dijo,
"Son las cenizas de su madre".

557
00:20:33,335 --> 00:20:36,235
- Entonces, debiste haber estado...
- Quiero decir...

558
00:20:40,239 --> 00:20:42,965
En primer lugar,
nunca me he sentido tan aliviado

559
00:20:43,034 --> 00:20:46,245
para descubrir que estaba sosteniendo
restos humanos.

560
00:20:48,350 --> 00:20:50,490
Esa noche,
yo era increíble,

561
00:20:50,559 --> 00:20:52,147
y podría estar tranquilo,

562
00:20:52,216 --> 00:20:54,114
sabiendo que todo
realmente sucedió.

563
00:20:54,183 --> 00:20:56,669
¡Nathan Fielder, a todos!
Estaremos de vuelta enseguida.

564
00:20:56,738 --> 00:20:58,602
Absolutamente.